French-Spanish translations for rapports sexuels

relaciones sexualesA nivel global, una de cada tres mujeres ha sufrido golpes, se ha visto forzada a mantener relaciones sexuales o han padecido abusos de otro tipo. À l'échelle planétaire, une femme sur trois est battue, forcée à avoir des rapports sexuels ou maltraitée d'autres façons. Otra barbarie, que ya ha sido mencionada, son los 99 latigazos infligidos a una joven considerada culpable de haber mantenido relaciones sexuales con un ciudadano alemán. Une autre barbarie dont on a déjà parlé est celle des 99 coups de fouets infligés à la jeune femme accusée d'avoir eu des rapports sexuels avec le citoyen allemand. Hace unos días, además, en Italia se registró un caso muy singular: en el Veneto un marido llamó a los carabineros porque su esposa se negaba a mantener relaciones sexuales con él. Ces jours-ci, il y a eu en Italie un épisode très singulier: en Vénétie, un mari a appelé les gendarmes parce que sa femme ne voulait pas avoir de rapports sexuels avec lui.
sexoA las chicas se las contacta para el sexo. Les filles sont contactées en vue de rapports sexuels. Trata del derecho de la infancia a practicar sexo y del derecho de los niños al aborto, algo que encuentro bastante difícil de aceptar. Il traite du droit des enfants à avoir des rapports sexuels et à avorter, ce que je trouve très difficile à accepter.

Dictionary